본문 바로가기

대만 이야기

중국어 노래를 부르는 영국밴드 Transition

대만에서 중국어를 배울때 선생님께서 보여주신 영상으로 알게된 영국 밴드 Transition:前進樂團(트랜지션) 을 소개합니다.



영국인으로 구성된 이 밴드는 중국어 또는 영어로 노래를 만들어 부릅니다.

뮤직비디오가 올라올때 중문 번체 자막을 넣는 것으로 보아 아마도 이 밴드 구성원들도 대만에서 중국어를 배운듯 합니다.


여러가지 노래가 많지만 오늘 소개드릴 곡은 Transition의 '對不起' 입니다.

우리말로 하면 '미안해요', '죄송해요' 정도가 되겠네요~


처음 도입부는 중국어 성조 발음 실수로 생긴 재미있는 에피소드 영상으로 시작되고, 뮤직비디오는 대만 길거리를 다니면서 찍어서 대만 밤풍경도 눈길을 끕니다.


전체적으로 쓰인 중국어가 어렵지 않고 노래 자체도 재미있어서 중국어 공부를 하고 계신 초중급 정도의 분들이라면 누구나 쉽게 볼 수 있을거라 생각됩니다.


보시고 흥미가 있으시면 Transition 의 다른 곡들도 찾아서 들어보시기 바랍니다!!