본문 바로가기

중국어

외국어 공부할 때 유용한 어플 : 하이네이티브(HiNative) 오늘은 외국어를 공부할 때 유용하게 이용할 수 있는 하이네이티브(HiNative)라는 어플을 소개드립니다. 이 어플을 사용하면 설정에 따라 여러가지 외국어에 대해 질문이 가능하고, 해당 외국어를 사용하는 원어민 사용자가 직접 답변을 달아주기 때문에 공부하시다가 어렵거나 궁금한 내용이 있을때 바로바로 물어볼 수 가 있어 아주 편리합니다. 또한 다른 국가 사용자가 한국어나 한국에 대해 질문이 있다면 직접 답변을 해주실수도 있습니다. 어플 설치를 위해서 구글플레이스토어에서 HiNative를 검색하시면 아래와 같은 어플을 찾으실 수 있습니다. 어플을 찾아서 설치를 누르시면 아래와 같은 화면이 보입니다. 어플에 가입할때는 트위터나 페이스북 계정으로 접속할 수 있고, 신규 가입을 선택하셔서 이메일로 새롭게 가입하실.. 더보기
대만 스타벅스 인기메뉴 치즈비프크로아상 (起司牛肉可頌) 지난번에는 대만 스타벅스 인기메뉴중에서 티라미수크레이프케익을 소개했었는데요 오늘은 또다른 인기메뉴인 치즈비프크로아상을 소개드립니다. 이미 많은 여행자분들께서 인정한 맛이라 대부분의 우리나라사람 입맛에 맞는 메뉴라고 생각됩니다~냉장진열대에서 골라서 주문하시면 오븐에 살짝 구워서 내어줍니다. 주문하실때에는 영어로 '비프크로아상' 하시거나 중국어로 '뉴로커쏭'이라고 하시면 잘 알아듣습니다~ 그래도 못 알아들으면 손가락으로 콕 찍어서 가르켜주세요~ ㅎㅎ 바쁘지 않을때 가면 아래처럼 모양이 이쁘게 나오지만 보통 바쁠땐 정신없이 굽고 집어서 주느라 찌그러진 모양으로 나올때가 대부분입니다. 오늘은 손님이 별로 없을때 주문을 해서 처음 본 모양 그대로 구워져 나왔습니다. 보시다시피 크로아상안에 얇은 로스트비프 한장과 .. 더보기
삼성 갤럭시폰(익스피리언스 UI 적용된 폰)에서 병음으로 중문 번체 입력하기 지난번에는 구글앱스토어에서 병음입력기를 다운설치하여 병음으로 번체를 입력하는 방법을 알아보았습니다. 오늘은 삼성 갤럭시폰중 새로운 익스피리언스 UI (S6, S7 최신 업그레이드 및 A5 2017 등 최신 출시폰에 적용된 삼성 UI)의 경우 따로 입력기 다운없이 병음으로 번체를 입력할 수 있는 방법이 있어 소개드립니다. 제가 다른 안드로이드폰은 써보질 못해서 다른제품에서도 동일하게 설정이 가능한지는 확인을 못했습니다..^^; 캡처 화면을 참고하셔서 진행하시면 어렵지 않게 사용 가능하니 한번 따라해보시기 바랍니다. 설정 > 일반 > 언어 및 입력 방식 가상 키보드 > 삼성 키보드 언어 및 키보드 형식 > 입력 언어 추가 입력언어는 꼭 中文을 선택해주셔야 합니다.中文(台灣)을 선택하실 경우 병음이 아닌 주음.. 더보기
대만의 비정상회담 2分之一強 우리나라의 비정상회담과 같은 프로그램이 대만에도 여럿 있습니다.그중에서 오늘 소개드리는 프로그램은 2分之一強 이라는 프로그램입니다. 제목을 직역하면 1/2강 인데, 정확히 무슨 뜻으로 제목을 이렇게 지었는지는 저도 잘 모르겠습니다.. 혹시 아시는 분이 있다면 정보 부탁드립니다~ ㅎ 대화의 주제나 출연자들의 국적, 연예인 패널 수 등 몇가지 다른 점들이 있지만, 여러 나라 출신으로 현재 대만에서 살고 있는 남성 외국인들을 데리고 월~금 5일간 매일(대만은 매일 방송하는 토크쇼가 참 많습니다) 다른 주제로 여러가지 이야기를 하는 컨셉입니다. 대만과 가까운 한국인 출연자도 있고, 대만이 좋아하는 일본인 출연자, 유럽이나 남미 출신 출연자들이 매주 다양한 주제로 재미있게 때론 투닥거리면서 이야기를 나눕니다. 방.. 더보기
중국어 노래를 부르는 영국밴드 Transition 대만에서 중국어를 배울때 선생님께서 보여주신 영상으로 알게된 영국 밴드 Transition:前進樂團(트랜지션) 을 소개합니다. 영국인으로 구성된 이 밴드는 중국어 또는 영어로 노래를 만들어 부릅니다.뮤직비디오가 올라올때 중문 번체 자막을 넣는 것으로 보아 아마도 이 밴드 구성원들도 대만에서 중국어를 배운듯 합니다. 여러가지 노래가 많지만 오늘 소개드릴 곡은 Transition의 '對不起' 입니다.우리말로 하면 '미안해요', '죄송해요' 정도가 되겠네요~ 처음 도입부는 중국어 성조 발음 실수로 생긴 재미있는 에피소드 영상으로 시작되고, 뮤직비디오는 대만 길거리를 다니면서 찍어서 대만 밤풍경도 눈길을 끕니다. 전체적으로 쓰인 중국어가 어렵지 않고 노래 자체도 재미있어서 중국어 공부를 하고 계신 초중급 정도의.. 더보기
병음으로 중문 번체 입력하기 (안드로이드 스마트폰) 보통 중국어를 배우게 되면 PC나 스마트폰 사용시에 중국 대륙에서 사용하는 '병음 입력 → 간체자 출력' 방식을 사용하게 됩니다.하지만 대만에서 중국어를 배우게 되는 경우 외국인 대상의 중국어 수업은 편의상 병음을 사용하여 가르치지만 대만사람들 자체적으로는 병음 대신 자체적으로 만든 주음부호 (병음 대비 실제 발음에 더 가까운 발음 표기가 가능합니다)라는 것을 사용합니다. 이때문에 따로 주음부호를 외우지 않는 이상에는 특히나 스마트폰을 사용한 번체 입력이 쉽지가 않습니다.이런 경우에 간단히 구글 병음 입력기를 사용하여 번체입력을 할 수 있는 방법이 있어 소개드립니다. (이미 많이들 알고계시겠지만..) 먼저 구글 앱스토어에서 아래 앱을 찾아서 설치합니다. 아래 사진속 노란색 숫자 순서대로 각각 빨간 동그라.. 더보기
대만에서 어학연수 거류비자 신청하기 예전에 네이버 블로그에 올렸던 글인데 종종 관련해서 질문하시는 분들이 계셔서 티스토리에도 옮겨봅니다~아래 내용은 한국에서 받는 비자가 아닌 대만에 와서 받는 어학연수를 위한 거류비자 신청 방법입니다. 한국에 위치한 대만대표부에서는 교환학생 또는 현지 대학 진학을 위한 거류비자만 발급해주며 어학연수만을 위한 거류비자는 반드시 대만대표부에서 visitor 비자를 받아 (어학당 등록 증명서류를 제출하신후 visitor 비자를 받아야합니다!! 여행 오실때처럼 무비자로 들어오시면 거류비자 신청이 안됩니다!!) 대만에 입국하신후 일정기간 어학당에서 교육기간 및 체류기간을 채우셔야 신청이 가능하다는 점 꼭 기억해주세요!! 인터넷을 찾아봐도 의외로 대만 현지에서 어학연수 목적의 거류비자를 받는 방법에 대해서는 설명이 .. 더보기

티스토리툴바