병음으로 중문 번체 입력하기 (안드로이드 스마트폰)

보통 중국어를 배우게 되면 PC나 스마트폰 사용시에 중국 대륙에서 사용하는 '병음 입력 → 간체자 출력' 방식을 사용하게 됩니다.

하지만 대만에서 중국어를 배우게 되는 경우 외국인 대상의 중국어 수업은 편의상 병음을 사용하여 가르치지만 대만사람들 자체적으로는 병음 대신 자체적으로 만든 주음부호 (병음 대비 실제 발음에 더 가까운 발음 표기가 가능합니다)라는 것을 사용합니다. 이때문에 따로 주음부호를 외우지 않는 이상에는 특히나 스마트폰을 사용한 번체 입력이 쉽지가 않습니다.

이런 경우에 간단히 구글 병음 입력기를 사용하여 번체입력을 할 수 있는 방법이 있어 소개드립니다. (이미 많이들 알고계시겠지만..)

먼저 구글 앱스토어에서 아래 앱을 찾아서 설치합니다.

아래 사진속 노란색 숫자 순서대로 각각 빨간 동그라미 부분을 클릭해주세요.

역시 순서대로 각각 빨간 동그라미 부분을 클릭해주시면 일단 기본적인 설치는 마무리 됩니다.

실제 사용을 해보기 위해서 카톡으로 가보겠습니다.

처음 사용하실때는 아래 6번 사진처럼 레이아웃을 골라야 합니다.

이 과정은 처음 한번만 해주시면 됩니다.

그리고 현재는 병음을 치면 간체로 입력되므로 번체로 바꾸기 위해서

7번의 빨간 동그라미 부분을 클릭해주세요.

8번사진의 톱니바퀴 부분을 클릭하시고 다음에 나오는 9번 화면속 번체 부분을 체크해주시면

번체입력을 위한 준비가 마무리됩니다!

이제 자유롭게 사용하시면 되겠죠~ ^^

다시 한글 키보드를 사용하실때 또다시 중국어 입력이 필요하실때는

상태표시창을 아래로 드래그 하셔서 키보드 선택부분을 클릭하신 후

사용하고자 하는 키보드를 고르시면 됩니다!

필요하셨던 분들께 도움이 되길 바랍니다.

그리고 혹시 더 나은 방법을 알고 계신분들은 제게도 알려주시면 감사하겠습니다~ ^^